今日の日経新聞の土曜日のおまけ日経プラス１の記事です。

 


 


 
 
リフォームが和製英語なのは知っていましたが、ネーティブに「リフォームしましょう！」というと「家を改革しましょう！」という意味になるそうです。

 
初めて知りました。面白い。

 
改革好きなので、これからその事をリフォームと言おう。例えば「営業手法の改革」は「営業手法のリフォーム」と。

 
ややこしくなってきた。