いつも思うのですが、同じ発言であっても、それを伝える側によって発信者の意図は変化して読み手に伝わります。

 
伝える側の意図や受け取り方によって発信者の本意は変化しますし、極論を言うと違って伝えることも可能です。

 
今日の日経新聞の２面です。

 


 
 
こちらが神戸新聞の２面です。

 


 
 
同性パートナーの出席の扱いが、存在そのものの議論と捉えることができる。

 
私たち一般の読み手は、あくまで情報に対して全体を読む目を持たねばならないといつも思うのです。